Prison Break'te daha önce...
Michael!
Scylla tamamlandı.
Ne yaptığını zannediyorsun sen?
Alıcı gelmek üzeredir.
Evet, birini yakaladım.
Bagwell.
Başsavcı ile herhangi bir buluşma falan yok, değil mi?
O çok hasta, Lincoln.
Tabii eğer hala öldürülmediyse.
Onu geri getireceğim, söz veriyorum.
Michael'ın temporal lobundaki tümörün alınması için...
...ameliyata ihtiyacı var.
Ameliyatın bedeli ise Scylla'nın sağ salim geri getirilmesi.
Bu ne?
İlave bir teşvik.
Neler oluyor?
Michael nerede?
Michael'ın ameliyat olması gerekiyor; olacak da.
Nerede?
- Burada. - Ne?
Krantz dünyanın en iyi doktorlarını ayarladı.
Ona yaklaşmalarına izin veremeyiz.
Vaktimiz kalmadı.
Bu bizim son seçeneğimiz.
Şirket'in Michael'a neden yardım ettiğini anlayamıyorum.
Dr. Tancredi, hoş geldiniz.
Sakin olun.
Korkulacak bir şey yok.
Yalnızca yardım etmek istiyoruz.
Michael'ı kurtaracak mısınız?
Kapasitemizi mi sorguluyorsunuz?
Hayır. Güdülerinizi sorguluyorum.
Dostumuz olan biri acı çekerken...
...neden yardım eli uzatmayalım ki?
Empati, Sara.
...bizi hayvanlardan ayıran tek şey bu.
Ameliyat süresince...
...evimde bir misafir gibi ağırlanacaksın.
Peki ya sonra?
Efendim. Hastamız hazır.
Her şey yolunda gidecek, Sara.
Bana güven.
Bay Scofield, her ne kadar uyuşturulmuş...
...ve belirgin bir acı hissetmeyecek şekilde olacaksanız da,...
...işlem boyunca sizi uyanık halde tutmalıyız.
Koruyucu önlem olması açısından, dokuyu kaldırdığımızda...
...göreceğiniz hasarı en aza indirgemeyi temin etmek için, konuşmanızı...
...ve duyusal aktivitenizi mütemadiyen gözlüyor olacağız.
Hangi hastanedeyiz?
Bunu dert etme. Sana muazzam...
...bir ilgi gösterecek iyi doktorların elindesin.
Scylla'yı almam lazım.
Hayır, hayır.
Şimdi olmaz.
Linc nerede?
Burada.
Gayet iyi.
Michael ameliyat olana kadar hiçbir yere gitmiyorum.
Ve ben de, anlaşmanın sonuna bana yardımcı...
...olacağını ispat edene dek ameliyatı başlatmayacağım.
Biz burada konuşurken, Scylla parmaklarımızın ucundan kayıp gitmeye devam ediyor.
Zaman bizim veya kardeşinin lehine işlemiyor.
Bölümüm sana tamamen destek olacak.
Bir şeye ihtiyacın olursa, bu numarayı araman yeterli.
Self ve Gretchen ile ilgili elindeki tüm bilgilere ihtiyacım olacak.
Bir başka deyişle, ne varsa hepsi.
Bir suç ortağına ne dersin?
Eğer, şu an benden iste...
Kapa çeneni.
Nerede olduklarını söylersen,...
...kendini bana durmam için yalvarma utancından...
...ve bir sürü acıdan kurtarmış olursun.
Gretchen ve Ajan Dönek mi?
Evet.
Böyle bir bilginin, mutlak esasi...
...bir değeri olmalı gibime geliyor.
Teklifler yapılır, mükafatlar...
...asılırsa, belki size...
Bak, içinde olduğum bunca işte, ben de bazı şeyleri hak ediyorum.
Eğer Whistler'ın kuş kitabını bulmuş olmasaydım bunu...
Hak ettiğin tek fırsat, dişlerinin...
...ve tırnaklarının sağlam kalabilmesi.
Hayır, dur.
Sana hiçbir şey söylemeyeceğim.
Her bir dişini tek tek çekip çıkaracağım.
Buna ne dersin?
Bak, ben yalnızca muziplik...
Tamam!
Arlington Pier! Arling... Arlington Pier!
Ne zaman? Saat kaçta?
Saat 15:00'da.
Bu da son uyuşturucuydu.
Şu andan itibaren hiçbir şey hissetmiyor olmalısınız Bay Scofield.
Ameliyat boyunca sürekli burada olacağım.
Ameliyat boyunca sürekli burada olacağımı umuyorum.
Hazırız.
Seni bırakmayacağım, tamam mı?
Beni bırakmaya kalkışma sakın.
Takımınız, gama bıçağı kullanarak kaç tane ameliyat gerçekleştirdi?
Gama bıçağının %13'ün...
...üzerinde bir nüksetme oranı var.
Daha gelişmiş bir yöntem kullanacağız.
Çeviri: Haluk, BurakDuran, Dra7m "InDivX.Net Altyazı Takımı"
Prison Break Sezon 4 Bölüm 15 "Going Under"
Michael'ın durumu nasıl?
Ameliyat edecekler.
Bu kadar mı yani, bunu kabul ettiler mi?
Onları, Michael'ın Scylla'yı kimin alacağını bildiğine ikna ettim.
Peki şimdi ne yapacağız?
Onlardan önce ele geçireceğiz.
- Peki kime vereceğiz? - Hala düşünüyorum.
Linc, ne yaptığımızı bilmem gerekiyor.
- Bu işi bitiriyoruz! - Gerçekten mi?
İş bizi bitiriyor gibi hissediyorum da.
Sen ve ben. Yalnızca ikimiz kaldık, dostum.
Yalnızca bir gün daha ve sonra bitireceğiz.
Bunu sensiz yapamam.
Alıcı geldiğinde, konuşmayı...
...bana bırakmaya ne dersin?
Ne için?
Bütün bunları ben düzenledim, Gretchen.
Kendi işimi kendim halledebilirim.
Öyle mi? Neden işe...
...alnından aşağı ırmak gibi dökülen damarlarınla başa çıkarak başlamıyorsun?
Bunun daha kolay olacağını mı düşünmüştün?
Ummuştum.
Ama sanırım, bu işin büyük insan yığınları...
...haline geleceğini de her zaman biliyordum.
Seni hiçbir zaman bir katil olarak bellemedim.
Evet, ben de seni bir anneymişsin gibi düşünmedim.
Beni düşlediğin başka bir halim yok mu, Don?
Orada dur, tamam mı? Kendini mahcup etme.
Bu taktik herkesin üstünde işleyebilir, ama şimdi...
...düşündüğüm tek şey 125 milyon dolar.
Bu yüzden bluz düğmelerini kapat ve gözlerini aç...
...çünkü alıcı gelmek üzeredir.
Ve alıcı geldiğinde başka bir sürpriz daha istemiyorum.
Daha ne kadar var?
Bir saat veya daha fazla. Otur oturduğun yerde.
Tuvalete gitmem lazım.
Tebrikler.
Ne yapacağımı düşünüyorsun ki. Kaçmak mı?
Yapacağını düşündüğüm şey tam olarak bu.
Arka koltukta tam buraya yapmamı ister misin?
Zekama biraz olsun saygı göstermeni...
...istiyorum, Alex.
Nakil süresinin üç saati geçmesi ile birlikte,...
...şahsi nakil sırasında suçlu ceza sistemini temsil eden kişinin...
...suçlunun rahatlamasına...
...olanak tanınacak şekilde yardımda bulunmasını öngören...
...42-13-72B numaralı yasayı...
... ihlal edemeyeceğin için sana saygı duyuyorum.
Ve o saate doğru sürünerek ilerlediğimize inanıyorum.
Tamam, bir şeyler ayarlamaya çalışacağım.
Ama ben de sana bir yasayı hatırlatayım:
Mahkum nakil sırasında kaçmaya teşebbüs...
...ederse, nakile eşlik eden ajanın mahkumu...
...kafasının arkasından vurmaya yetkisi vardır.
Tuvaletini tutmak istemediğine emin misin, Alex?
Evet, eminim.
Herhangi bir acı veya rahatsızlık var mı, Bay Scofield?
Hayır.
O şişler, dengede tutmak için mi?
Tam olarak değil. Ameliyat boyunca, Michael'ın...
...beyin zarının değişik kısımları; işitme, koklama...
...ve hatırlama gibi...
...duyuları tetiklenerek uyarılacak.
Bazı insanların ölmeden...
...hemen önce sıkça konuşmaları...
Hayatlarının film şeridi gibi gözlerinin önünden geçmesi.
Kesinlikle.
Beyine giden oksijen kesildiğinde,...
...ters tepki yapıp düzeni hızlandırır ve vücudu hayatta tutabilmek...
...için bulabildiği her anıyı kaynak olarak kullanır.
Sonuç olarak, duyuların tümü bir anda kullanılır.
Bildiğiniz, hissettiğiniz ve inandığınız şeylerin tümü...
...göz açıp kapayıncaya kadar geçer gider.
Merhaba, Michael.
Charles?
Sanırım, artık muhtemelen bana DB diye seslenebilirsin.
Cevabı, hayır.
Cevap?
Ölüp ölmediğini merak ediyorsun.
Cevabı, hayır.
Peki o zaman neden buradayım?
İşte bunun, cevabını bulmamız gereken...
...bir soru olduğuna inanıyorum.
Şu an resmi olarak, kanun uygulamaları tarihine geçecek...
...en güvenlikli tuvalet molası.
Evet, öyle.
Bak, eğer beni kelepçelemek istiyorsan, tüm çıkışları kapatıp...
...onu dışarı çıkar ve bir tıpa koy. Tabii seni memnun edecekse.
Peki ya seni mutlu eder miydi, Alex?
Hapishanenin insanları değiştirdiğini duymuştum.
Şu işi halledebilir miyiz artık?
Sorun yok.
On beş saniyen var.
Düşündüğümden daha da kötü.
Bana, benim sana güvendiğim şekilde...
...güvenmeliydin.
Tamamdır.
Tümörü tecrit etmeye başlamak için hazırız, Bay Scofield.
Daha önceden konuştuğumuz gibi,...
Alfabeyi yavaşça ezbere okumanızı isteyeceğim.
Eğer herhangi bir harfi hatırlamakta...
...veya söylemekte zorlanırsanız...
...bize söyleyin. Tamam mı?
Tamam.
Hazır mı?
Başlıyoruz.
A...
B...
C...
D...
E...
F...
G...
H...
Üzgünüm, Charles.
Ne için?
Her şey için.
Söylediğim tüm yalanlar için.
Neden olduğum tüm acılar için.
Benden af mı diliyorsun?
Bunu adlandırmak istediğime emin değilim.
Sanırım bu, bizim karar...
...verebileceğimizden de büyük bir güç, değil mi?
Bir hiç uğruna kaybettiğimize inanmak...
...oldukça zor.
Zor olmak zorunda değil.
Tümörümüz...
...beyaz çıkıntının arkasına yerleşmiş gibi görünüyor.
Cevaplar sende saklı, Michael.
Peki sorular nedir?
Bilmiyorum ama sen biliyorsun.
Yalnızca henüz farkına varamadın.
Buradan, sağa dön.
Hayır, hayır. Sola, sola.
On dakikamız var, başarabilir miyiz?
Baya zor olacak.
Tamam, her an gelebilir.
Hiçbir iz yok.
Vikan'ın cep bilgisayarını kontrol et.
Alıcı mesaj falan göndermiş mi bak bakalım.
Bu şey kırılmış.
Yere düştüğünde darbe almış olmalı.
İrtibat numarasını görebiliyor musun?
Evet, alan kodu Miami'ye ait.
Tamam, numarayı yüksek sesle oku. Aklımda tutacağım.
Hayır, yüksek sesle falan okumayacağım.
Senin için sakıncası yoksa...
...numara şimdilik bende kalsın.
Kim arıyor?
Kız kardeşim.
Cevaplama.
Sana cevaplama dedim.
Vur haydi.
Selam.
Artık serbestiz. O gitti.
Ne?
Şu sahte elli adam bizi serbest bıraktı.
Biz de sokağın karşısındaki Patel'lerin evine geldik.
Birkaç dakika sonra camdan baktım ve...
...takım elbiseli iki adamın onu bir minibüse sürüklediğini gördüm.
Tamam Gretchen, Bagwell'le konuş artık.
- Orada değil. - Gretchen, bak oyun oynamıyorum...
Don, Şirket onu almış.
Emily nasıl?
İyi.
Dinle, Gretchen.
Bizden uzak durmalısın.
Herkesin iyiliği için.
Al bebeğim.
Hoşça kal teyzeciğim.
Şu Bagwell hödüğünü unut artık.
Hayır, unutamam.
Değişimin yapılacağı adresi biliyor.
Burada olduğumuzu biliyorsa,...
...Şirket de biliyordur.
İşte burası. Arlington Pier. Kenara çek.
Kan, dostum.
Elimizden kaçırdık.
Etrafı kolaçan edeceğim.
Operasyon Bölümü.
General, bir yardıma ihtiyacım olursa, bu numarayı aramamı söylemişti.
Şifreniz lütfen.
Şifrem mi? Size Lincoln Burrows olduğumu ve Scylla'yı kaybetmek üzere olduğunuzu söylesem?
Devam edin.
Bu hattı takip ettirmem gerek.
Denedik zaten.
Görüş takibinin imkansız olduğu bir bölgedesiniz.
Bölge dışına da bakıp, son on beş dakikada burayı terk eden araçları takip etsenize.
Bulduğunuz zaman bana haber edin.
Hiç iz yok, sadece bunları buldum.
Takip ettiğimizi biliyorlar.
Bu insanlar dağılmadan, onları bulmalıyız.
Birileri burada, ama satıcı değiller.
Ne yapmamı istersiniz?
Merak ettim de Lang...
Bana sırtını çevirmeye ne zaman karar verdin?
Sanırım senin bir kaçak olmaya karar verdiğin zaman.
Seninle konuşmuyordum.
Kanunları uygulamaya yemin ettim, Alex.
Yükselmek için mi yemin ettin?
Beni onlara vermen için, sana herhangi bir şey vermeye söz verdiler mi?
Tek istediğim senin güvenliğindi, Alex.
Sen kaçtığın sürece de,...
...istediğimi elde etme şansım azalıyor.
Orada ne yapıyorsun, Alex?
İşte burası.
Ben Ajan Wheeler, gözetimimizden kaçan ve...
...Greenburg'un kuzeyine üç mil mesafede...
...bulunan 14. Ana Yola doğru giden bir şüpheliyi bildiriyorum.
Hazır kuvvet ve hava desteği istiyorum.
Sizi korkutmak istemedim.
Ne arıyorsun burada?
Müşteri hizmetleri.
Kalite kontrol.
Hareket kabiliyetimdeki tüm "tiyatro" birimleri ile ilgilenmekten zevk alırım.
Asker gibi konuştun.
Senin için, konu "Tiyatro" olunca, dengedeki hayatları konuşmak ne kadar kolay.
Sadakatine hayranım, Sara.
Bu, benim için her şeyin üstünde bir simge.
Ama merak ediyorum da,...
...bunun sebebi, davaya inancın mı, yoksa bu adam mı?
Yani, bir ideolojinin sözcüsü müsün?
Yoksa, sonunda seni fark eden bir gencin peşinden koşan aptal bir liseli kız mısın?
Ben babası öldürülen ve bu lanet olası katil herifi arayan bir kızım.
Senin için, bir kaç telefon konuşması yapmamı ve seni doğru yere yönlendirmemi ister misin?
Rahat ol. O, en iyi tedaviyi alıyor.
Gerçekten mi?
Çünkü bu ekipmanı daha önceden hiç görmedim.
Ve bu prosedüre de hiç rastlamamıştım.
Bu bir deneysel ürün, değil mi?
Öyle de diyebilirsin, ama bundan önce bir kez daha kullanılmıştı.
Hasta ne kadar yaşamıştı?
Doktor Tancredi, burada yaptığımız iş hakkındaki fikrinizi biliyorum.
Ama şunu bilin ki, hiçbir şey göründüğü gibi değildir.
Ayrıca sorduğunuz şu hasta, uzun ve mutlu bir hayat sürmüştü.
Ne yapıyorsun?
Bir inşaat mühendisinin görevi,...
...düşündüğü her şeyin tasarlandığını...
...ve bu binanın üstüne yerleştirilen yükün taşındığını görmektir.
Burada yaptığım ise, bu yükü taşımadı.
Eğer yaptığın binanın kusurlu olduğunu fark edersen,...
...tüm binayı mı yıkarsın, yoksa düzeltmek için bir çözüm mü arasın?
Düzeltmeye çalıştım.
Her şeyi doğru yapmaya uğraştım.
Ama tüm yaptığım, üzerine biraz daha yük yüklemek oldu.
Ve şimdiyse,...
...şimdi artık dayanıyorum.
Tüm istediğim, kardeşimin hayatını kurtarmaktı.
Bunu yaptın mı?
Evet.
Ama bu sırada, kaç tane insan hayatını kaybetti?
Şimdi bu durumu bildiğin halde, onun ölmesine izin verir miydin?
Hayır.
Ve bu durum, seni bir katil gibi hissetmene mi sebep oluyor?
Belki de.
On kişiyi öldürsen, seri bir katil olursun.
Binlerce kişiyi öldürsen, bir savaş kahramanı...
Bu bir savaş değil.
Emin misin?
Şirketin küçük kara kaplı kitabından başka bir şey değil.
İsimler, numaralar, operasyon bilgileri.
Her şey göründüğü gibi değildir Michael.
Ama bunu biliyorsun...
...değil mi?
Dinle, alıcı ile tekrar bağlantı kurup...
...ona ne olduğunu anlatıp...
...takas için yeni...
...bir yer belirlemeliyiz.
Söylemeliyim ki...
...sana şaşıyorum, Don.
Bunca zamandır bir kere bile Scylla'nın içindeki...
...bilgileri görmek istemedin. Çünkü içindeki bilgiler...
...beni ilgilendirmiyor; benim için önemli olan değeri.
Belki endişeleniyorsundur...
...eğer içinde gerçekten ne olduğunu bilirsen...
...onu kime satacağın hakkında kuşkuların olur diye.
Alo?
Bay Burrows, yerlerini tespit ettik.
Trafik kamerası onları Valley ve 14ün oradaki markete...
...girerken görüntüledi.
Ayak izlerini bırakmışlar.
Kıpırdama.
Tebrikler, Ajan Lang.
Bana kaçan bir mahkumun aklını okumayı...
...sen öğrettin, hatırladın mı?
Beni tutuklarsan ölüm fermanımı imzalamış olursun.
Bunu biliyorsun...
Bu sebeple...
...şimdi koşacağım.
Ve beni durdurmak istiyorsan...
...ateş etmek zorundasın.
Bana bunu yaptırtma.
Özür dilerim.
Başka zaman, başka bir yerde, değil mi Felicia?
Tetiği çekerim.
Ne oldu?
Kaçtı.
Onu vurdun mu?
Şey, ben...
Onu vurduğumu düşündüm ama...
...ıskaladım.
Hangi yöne gittiğini gördün mü?
Yoksa onu da mı' ıskaladın'?
Doğuya gitti.
Dostum, n'aber?
Siyah saçlı uzun bir hatunla...
...uzun boylu bir adam arıyorum.
Adam palyaço Bozo'ya benziyor.
Bozo ve Elvira'yı bilir misin?
Beyler siz...
...polis falan mısınız?
Alakamız bile yok.
Gördün mü?
Hayır.
Öyle birini hatırlamıyorum.
Ya şimdi serseri?
Ya şimdi? Tamam! Tamam!
Telefon aldılar adamım.
Fişi istiyorum.
Tamam.
Yoldalar.
Alıcının kim olduğu hakkında bir fikrin var mı?
Hayır. Ve asla olmayacak.
Scylla'daki bilgiyi ele geçiren kişi...
Şirketten kaçmak için...
...elinden geleni yapacaktır.
Ayrıca birinin karısı ile birlikte olup...
...kartını yastıkta bırakır mısın?
Seninde Generale yaptığın...
...bu değil mi?
Haydi ama.
Bunca yaşadığımız şeyden sonra...
...birbirimize dürüst davranamaz mıyız?
O küçük tatlı fotoğrafın.
Ve altıncı kartı alma çaban.
Bu işin içinde olduğunu bilmesini istiyordun değil mi?
Haydi ama. Seni cezalandırdı...
...bir hiçmişsin gibi davrandı. Tıpkı gerçek baban gibi.
En azından içlerinden birinin bunun bedelini ödemesini istedin değil mi?
Haydi, Gretchen.
Seni tanıyorum.
Ödevime iyi çalıştım.
Aman, Don,...
...resmen Elektra kompleksimi ortaya çıkardın.
Helal olsun.
Ama ödevini iyi yapan sadece sen değilsin.
Bunu bil.
Söyleyecek bir şeyin mi var? Şu anda...
...gelen her ne ise ona karşı hazırlıklı olmalıyız.
Arkanı kollasan iyi olur, Don.
Tamam.
Beni mi görmek istediniz? Evet.
Monitörlerden tam olarak göremiyorum ama...
...ama gördüğüm kadarıyla büyüme...
...sadece hipotalamusun üstünde değilmiş gibi görünüyor.
Anladığım kadarıyla ilk tanı buydu ancak...
...içeri girdiğimizde beyaz çukuruna kadar yayılmış...
...olduğunu gördük.
Anladım.
Peki çıkarıldıktan sonra hafıza kaybı yaşayacak mı?
Bunun gibi...
...küçük bölümün çıkarılması söz konusu olduğunda...
..."Net Hafıza" dene bölümü neredeyse hiç etkilemez.
Hayatımızda yaşadıklarımız...
...bu küçük bölümlere kaydederiz.
Çoğunluğu depoda saklanır,...
...bilinçli zihin tarafından nadiren tanınır.
Yani belki büyük bir hafıza...
...yaşasa da,...
...onun gittiğini fark etmeyecek.
Çünkü bir zamanlar orada olduğunu bilmeyecek.
Hemşire?
Kan basıncı düşüyor, 90/60.
Ne oluyor?
Bilmiyorum.
Dopamin seviyesini 12.5a çıkartın.
Pazarlığı'Bargain' zamanı geldiğinde kullanacağız.
Vakti geldi.
Pazarlık. Pazarlık.
Zamanı gelince... zamanı geldi.
Pazarlığı 'Bargain' zamanı geldiğinde kullanacağız.
Belki zamanı gelmiştir.
Elektroensefalografi yükseliyor.
Beynin her yeri aktif.
MAP 55te.
Kan basıncı dengesiz. Düşüyor.
85, 84.
Ona bir mililitre Atropin verin. Michael?
Hala bizimle misin?
Bu sistemi dünyadaki en zeki insanlar tasarladı...
...ve sen neredeyse onu yeniyordun.
Ama bizde olduğu sürece...
...bizde... olduğu sürece...
Scylla'nın değeri neymiş...
...duydun mu?
Ben milyon dolarlar diye duydum.
Scylla bizde.
Geçtiğimiz günlerde...
...beni huzursuz eden...
...bir şeyler oldu.
Ama Scylla bizde olduğu sürece güçte bizde demektir.
Özür dilerim Michael.
Onu kaybediyoruz. 78. Şok cihazını getirin.
- Gırtlak mikroskobu. Boğazına boru yerleştirmeliyiz. - Olamaz.
Ne oluyor?
Gitme zamanı.
Michael?
Michael! Ne oluyor? Niye ölüyor?
Bayan Tancredi, giremez...
Hayır, sorun değil.
Michael, yapma bunu.
Yapma bunu.
Gitme.
Daha bu işi bitirmedik.
Daha bitirmedik.
Michael özür dilerim. Zamanı geldi.
Lütfen Charles.
Michael, bu şekilde olmamalı.
Böyle değil.
Böyle olmamalı.
Beraber bitireceğiz diye bana söz verdin.
Önemli değil.
Sen üzerine düşeni yaptın.
Daha çözemedim!
Çözdün.
Bir şey yapar mısınız?
Deniyorum!
Sakinleş.
Kötü bir şey olduğunu düşünüyorsun...
...ama değil.
Ölmek mi?
Hayır!
Pes etme.
Hiçbir şey göründüğü gibi değil.
Görüşürüz Michael.
Charles.
Michael?
Michael, beni bırakma.
Beni sakın terk etme.
Sara.
Şirket faturanın seri numarasını takip etmiş.
Gretchen beş dakika önce takip numarası ile...
...uyan bir arama yapmış. Nerden?
Üç kilometre uzaklıkta.
Üç kişi olacağınız söylenmişti.
Ama değiliz.
Para yanında mı? Çünkü o çanta 125 milyon dolar için baya küçük duruyor.
Nakit çalışmıyoruz.
Ürünün gerçekliğini onayladığımda...
...para sizin vermiş olduğunuz bir hesap numarasına aktarılacak.
Ürün lütfen.
Hayır ben parayı görene kadar...
...sen ürünü göremezsin tamam mı?
Üstünde tuşlar olan parlak bir çantaya güvenmediğim için beni bağışla.
Bilginin eksiksiz olduğunu onaylamam lazım.
O olmadan şu an elinde tuttuğun şey...
...afilli bir kutudan başka bir şey değil.
Sözü açılmışken...
Ürünü adama ver.
Hayır kimseye vermiyorum...
O iş yapan...
...bir iş adamı.
Bu işi ne kadar ağırdan alırsan...
...bizi o kadar fazla tehlikeye sokarsın.
İçinde ne olduğunu okuyabiliyor musun?
Öyle umut et.
Bize Scylla'yı hemen vermeyecekler.
Bunun ne anlama geldiğini biliyorsun değil mi?
Tamam.
Ayrılalım.
Şirketin kara kaplı kitabı gibi durmuyor.
Scylla'nın nereye gittiğini...
...kimsenin bilmemesi gerektiğini anlıyorsunuzdur.
Şanslı günündesin, tatlım.
Ama sen değilsin.
Bırak silahını.
Onunla kal.
O nerede? Bilmiyorum.
O nerede?
- Bilmiyorum! - Gitti.
Çalındı.
Kim çaldı?
Kim?
Ölürsem asla öğrenemezsin.
Çok güzel görünüyorsun.
Yalancı.
Nasıl geçti?
Hala bazı testler yapıyorlar...
...ama hepsini çıkardıklarından eminler.
Burası neresi?
Ameliyatın hakkında bir şey bilmen gerekiyor.
Şirketin doktorları tarafından gerçekleştirildi...
...ve bütün ayarlamaları General yaptı.
Neden?
Bilmiyorum.
Lincoln ilgileniyor.
Bir planı olduğunu söyledi.
Dürüst olmak gerekirse şu an hayattasın...
...ve tek umurumda olan da bu.
Güleceksin ama Scylla ile ilgili bir rüya gördüm.
Onunla ilgili sadece Self'in bize söylediklerini biliyoruz.
Dinlenmen lazım.
Ciddiyim.
Ya sadece şirketin küçük kara kaplı kitabı değilse?
Ya daha...
...her şey göründüğü gibi değildir...
...fazlasıyla?
Nasıl yani?
İyi bir şey.
Neden şirket istediği zaman silebileceği...
...geçmişle ilgili bu bilgileri...
...korumak için bu kadar...
...zahmete giriyor?
General dedi ki...
Scylla bizde olduğu sürece, güçte bizdedir.
Bence güçten bahsederken kontrol ya da...
...etkilemekten bahsetmiyordu.
Bence enerjiden bahsediyordu.
Bor.
Argon.
Galyum.
Indiyum.
Pazarlık.
Bununla ilgili bir teori var eğer bu...
...elementleri birleştirip bir güneş pili yapmanın yolunu bulursan...
...güneşin enerjisinin %100ünü üretebilirsin.
Bu gibi bir enerji ile...
...olasılıklar sınırsız.
Bu Scylla'nın etrafındaki güvenliği açıklar.
Geçmişi korumuyorlar.
Geleceği koruyorlar.
Vay.
İçinde daha neler vardır.
Senin ameliyatında kullandıkları aletler...
...sana verdikleri ilaçlar...
...hiçbiri halka satılmıyor.
Bu da birçok insanın neden Scylla'yı...
...almak için yüzlerce milyon ödediğini açıklıyor.
Bu şirketi çökertmekle ilgili değil.
Bu...
...şirket olmakla ilgili.
Bu onların bildiğini bilmek ve onların...,
...bildiğini kontrol etmekle ilgili.
Şimdi ne yapacağız?
Şimdiki hamlemiz ne olacak?
Michael'a bakacağım.
Hayır yani ondan sonra.
Scylla oralarda bir yerde.
Gerçekten onu kovalamayı sürdürecek miyiz?
Bilmiyorum. Bunu sonra çözeriz.
Hayır.
Burada olmayacağım Linc.
Daha fazla yapamayacağım.
Sara Mike'ın iyi olduğunu söyledi...
...ve bilmem gereken tek şeyde bu.
Ama artık gidip hayatımı yaşamalıyım.
Ve bu hayat günüm ceset görmeden ya da...
...kendim bir ceset olmadan geçireceğim bir hayat.
Ben kaçmıyorum, papi.
Ben-Ben sadece... Ben sadece önüme bakıyorum.
Bu hiç seninle ilgili olmadı.
Yaptığın her şeyi bizim için yaptın.
Bunu asla unutmayacağım.
Kafanda bir şeyler...
...olduğunu biliyorum...
...bu her neyse dikkatli ol, tamam mı?
Tamam.
Sağ ol.
Hey.
Sen ve Mike güneye inip...
...sörf dükkanını açtığınızda...
Dalgıç dükkanı.
Belki orada benim için bir iş vardır.
Bundan emin olabilirsin.
Kimin aldığını biliyor musun?
Hayır ama Self ve Gretchen biliyor.
Güzel.
O zaman takımın hazır.
Onlar için çalışmam.
Eğer sana doğum günü şapkası içindeki av köpeği ile...
...çalışmanı söylersem bunu yapacaksın.
Çalışan olmanın anlamı budur.
Hırslısın ve kendini buna adamışsın.
Ama bazı eksiklerin var...
...ve bunları Gretchen veya Self hatta Bagwell bile doldurabilir.
Hepiniz benden bir şey aldınız...
...ve hepiniz bunu geri getireceksiniz.
Ayrıca...
...bunu tek başına halledemezsin.
Aslında bunu sen de biliyorsun
Dışarıda benle buluşsunlar.
Kim bilir?
Belki burayı seversin.
Garip şeyler oldu.
Kesinlikle bunlar senin ailenin içinde oldu.
Şimdi,...
...Michael ile ilgili.
Ona sen mi söyleyeceksin...
...yoksa ben mi söyleyeyim?
Sende mi?
Elimde.
Güzel. Ne yapacağını biliyorsun.
En son seni hastanede gördüğümde...
Küçükler Liginde oynarken kolunu kırmıştın.
Evet ikinci kenara kayarken...
...iri yarı biri beni yere sermişti.
Üzgünüm.
Ama iyileştin değil mi?
Evet.
Bu da iyileşecek.
Bizi buradan çıkarmak için nasıl...
...yapıyorsan elini çabuk tutmalısın.
Buradan çıkmıyorsun Michael.
Ne demek istiyorsun?
Bir anlaşma yaptım.
Hayatına karşılık Scylla.
Niye böyle bir şey yaptın?
Senin vücudunu dövmelerle kaplatıp Fox River'a...
...girmenle aynı sebepten.
Bu sadece bizimle ilgili değil...
Bu tamamen bizimle ilgili. En başından beri öyleydi.
Şirket için bunu yapacağız ve...
...onlarda bize hayat kuracaklar.
Ve sen gerçekten onlara güveniyor musun?
Başka kime güvenebilirim?
Hükümete mi? Don Self gibilere mi?
Sevdiklerimin ve arkadaşlarımın ölmesini izlemekten sıkıldım Michael.
Scylla düşündüğümüz şey değilmiş.
Alakası bile yok. Umurumda değil.
Bunu nasıl söylüyorsun anlamış değilim.
Çünkü savaşmaya değer tek şey ailedir.
Bunu bitirmek için elimden gelen her şeyi yapacağım...
...böylelikle sen, ben ve hepimiz...
...hayatlarımıza devam edebileceğiz...
Bunu yapabileceğini mi düşünüyorsun?
Şirket hakkında bu kadar şey bilirken?
Şirket hakkında bildiklerimi duymak ister misin?
Annem ölmeden önce onlar için çalışıyordu.
Aile işini devam ettiriyorum.
Linc, bunu yapma.
Yaptım bile.
Linc? Linc! Linc!